（神原晶）未知子，這邊這邊
（大門未知子） 喂，等一下啦
（神原）人好多啊
哇～！
（未知子） 好長～好長，等一下啦！
（神原）未知子，妳真能吃耶
這是什麼？這個？
是雷米香和人形燒對吧
呵呵，來來來… （快門聲）
妳真能吃耶 吃了那個
１ ２ ３ ４ ５ 哇～！
（未知子） 我還完全吃得下啦
（神原）咦？什麼？
啊，最後要不要來個文字燒？
（神原） 咦？喂，妳還要吃啊？
（未知子）唉呀，有什麼關係嘛 （神原）會變胖喔
啊，晶小姐，那個好厲害喔？
（神原）在表演耶！ （未知子）來看一下，看一下…
（未知子）啊～！
（未知子）啊，拍照拍照！ （神原）來拍一張，來拍一張…
（未知子） 超整齊的！
喔～！ （快門聲）
（神原）好帥！ （未知子）哇～！
（神原･未知子）喔～！
（未知子）好厲害，晶小姐
（未知子）喔！ （神原）哈哈
（白頭）嘿嘿嘿，OK （神原）太棒了！
（白頭）Take a picture （神原）要拍…要拍嗎？哇伊
（白頭）OK，OK （紅頭）喲！
（神原･未知子）哇伊！ （白頭）來，Cheese
（白頭）OK！
（未知子）謝謝，Thank you （神原）謝謝，謝謝…
（白頭）一千日圓，Please
（神原）咦？一千日圓？
I am Japanese famous star
啊，一千日圓
（神原）那是怎樣啦 （紅頭）一千日圓，一千日圓！
知道了啦，真是的，好啦好啦
來！那手機還我
（未知子）欸～！ （神原）太過分了，這是怎樣啊？
這簡直是敲詐 到極點了吧…
一千日圓，Please
（未知子）咦？ （紅頭）一千日圓，Please
（未知子）又來？剛剛才付過 （神原）剛才不是付了嗎？
不要不要，我沒帶錢
（神原）剛剛才付了啊 （未知子）討厭～！
（旁白） 這是一匹狼女醫的故事
2019年 白色巨塔徹底崩塌
（院內廣播）現在開始
進行蛭間院長 所主持的院長巡診
（旁白） 日本的大學醫院 陷入巨額赤字的困境
進行生死交關 醫療行為的
已進入了 弱肉強食的時代
（海老名）蛭間院長，院長！ （蛭間）嗯
恭喜院長巡診 重新恢復
真是太好了 太好了呢
這本來就是 理所當然的事嘛
（蛭間）隊伍別亂，你 （海老名）是
哈啊～
（外國人）Hey！ 是日本醫生的遊行耶
（快門聲）
（蛭間）哈哈哈，來 （快門聲）
（鮫島） 請您停止，這樣很難看
院長巡診應該已經決定中止了
院長是我本人喔
大家都很喜歡院長巡診對吧？
（眾人）遵命！
（蛭間）讓開
讓開
是，是
（丹下）日本的魚類太弱了
這樣下去 會被外來種吃光
第一次見到你的時候 我這麼說過吧
嗯
（丹下）所以我
透過吃掉 外來種的黑鱸魚
來保護日本弱小的魚類
可是那些弱小的魚類
卻只忙著搞院長巡診、事前協調 這些沒用的事
參加巴黎的學會後 我的危機感更加強烈
原本應該走在最尖端的 日本醫療
已經 逐漸落後於世界
然而大學醫院的頂層 卻不願正視這個現實
喂，好可愛喔
誰啊？你的私生子？
請用你的 那雙神之手
來拯救這間東帝大學醫院…
拯救日本的醫療
（丹下） 只要我和你聯手 就沒有不可能的事！
哈啊
啊，好好吃喔
Amiga，妳會協助我吧？
我才不要！
啊，午餐錢省下來了，幫了大忙 謝啦
（丹下）等一下
（未知子）哈啊…
（丹下）無論如何都想拜託大門醫生
有一位患者需要您移植
（未知子）那妳早說嘛！
OK，Nico Tan
患者有幾個人？
10人？100人？
1個人
是拯救這間醫院的 極其重要的人物
才1個人啊 那要切哪裡？
腦移植？
不
毛囊移植
也就是最先進的…
植髮
毛？
（旁白） 在此期間，出現了不屬於任何大學醫局 的自由醫生
也就是 一匹狼的醫生
（旁白）例如這個女人
厭惡群體、厭惡權威、厭惡束縛
只有專科醫師執照 和實戰磨練出來的技術
是她的武器
（村崎）沒想到神之手 竟然是大和撫子，真令人吃驚
日本女人不是會 獻身服務男人嗎？
退後三步 跟在我後面
溫柔地服侍我吧
我才不要
不需要翻譯
大門醫生，請注意您的言詞
（Natalie）Seven！
（Seven的呻吟聲） （Natalie）Seven！
以心窩部為中心有壓痛
緊急內視鏡，推擔架床來
（護士們）是！
（旁白） 外科醫生 大門未知子
又名 Doctor X
♪～
～♪
Oh my god.
請立刻進行手術
（Natalie）Seven！
（主持人）今天的術前會議
潮部長因國際會議缺席
那麼，第一個病例
Goldberg Bank CEO Seven Goldberg 先生
胃癌 第ⅠB期
胃體部小彎處有4公分大的腫瘤
已浸潤至黏膜下層 並確認有淋巴結轉移
（海老名）喂，大門
我啊，別看我這樣 其實很擅長英文喔
因為高中時代每年 都去參加夏令營嘛
（浜地）會議中 請避免私下交談
（海老名） I'm sorry
（浜地）啊，副院長
關於Goldberg CEO的 治療方法…
（未知子）手術我來做
（海老名）副院長！
那個，請讓我 擔任CEO的主治醫生
沒有
抱歉
（加地）CEO的手術是胃全切除術
重建以Roux-en-Y法為最佳
Roux-en-Y法！
那是幾億年前的手術方式啊？
現在胃癌還在搞 切來切去的手術
你，已經過時了啦
過時？真失禮啊
（浜地）最先進的治療 是分子標靶藥和免疫治療藥
對患者負擔小 只需門診治療即可
能讓他在三週內回國嗎？
那是做不到的
我只要一週，讓我來開刀
（鮫島）大門醫生
您忘了自己 說過什麼粗暴的言論嗎？
我說了什麼來著？
Goldberg CEO
對您的粗暴言論 感到非常不悅
據說連您的臉都不想看到
（海老名）大門
妳被禁止進入了耶
騙人
胃全切除術
用我最擅長的 腹腔鏡進行的話
可以讓他在兩週內回國
是嗎
那麼，加地醫生，麻煩你了
（加地）遵命！ （未知子）欸～！
（海老名）加地部長！ 我也可以進去當助手喔
（加地）第一助手
原醫生
第二助手
多古君，麻煩你了
（原）是 （多古）是！
（村崎）加地醫生 英文沒問題嗎？
如果不嫌棄，我可以當翻譯…
沒那個必要，你真失禮啊！
（原）加地醫生是…
加地醫生連英文論文都能直接閱讀原文呢！
那麼，我先告辭了
（加地）真的嗎
原醫生曾在俄羅斯的醫院待過
所以語言方面沒問題吧？
是的！
那麼，請各位多多指教
（眾人）遵命！
嘖，明明是我的病人
為什麼只有我
大家都把我排除在外啊 哈哈哈…
那些把我排除在外的傢伙
以後會讓他們好看 哈哈哈
給我記住 哈哈哈…
喂，瑠璃醬
（瑠璃）是
瑠璃醬覺得我怎麼樣？
啊，謝謝你 哈哈…
果然只有你是我的夥伴啊 啊哈哈
Hello, nice to meet you
（原･加地）Nice to meet you
（娜塔莉）Hello. Hi.
我是次世代超低侵襲外科治療的負責部長加地
（加地）哦
I'm Kaji
He is Hara
He is assistant
啊，我是多古 哈哈…
嗯，介紹慢慢來，我們先開始問診吧
Um, this is doctor Kaji.
Um, he's head of the next generation surgery department.
He's gonna ask you few questions.
娜塔莉小姐懂日語呢
嗯
我很喜歡日本動畫，學了一點
（加地）太棒了
（娜塔莉）Seven S～
哈哈哈 Excuse me
（加地）Yes!
Seven…
（加地･原）Yeah
（加地）Amazing 呼呼… （原）Yes sir 呼呼…
呃，嗯～
Yes.
Okay
（原）啊…
我問「沒有過敏吧？」
她回答「Yes」對吧？
啊，要再確認一次嗎
（加地）呃～？
（加地）Yeah okay okay
We understand
Thank you very much
Thank you 哈哈哈
這樣就可以了嗎？
（加地）Okay
（多古）Thank you very much
（加地）Have a nice day 哈哈…
（娜塔莉）謝謝
哎呀～加地部長和原醫生都好厲害啊
能聽懂那麼快的英文
（原）哪裡，幸好有加地醫生在
其實一直反問也不好
打算之後再問加地醫生
咦，是這樣嗎？
喂！
你沒聽懂嗎？
不，抱歉，那個
我俄語是沒問題，但英文不太行
騙人的吧！
你要是聽不懂，我怎麼可能聽得懂啊！
咦，是這樣嗎？
咦？加地醫生不是經常用英文讀論文嗎？
不不不，那個…我是讀得懂
讀是讀得懂
但聽力完全不行啊
咦～！
你們兩個都沒聽懂嗎？
我還以為加地醫生聽懂了
（加地）怎麼辦！ （多古）喂，這怎麼辦啊！
要、要不要再找個翻譯重新問診？
不不…戈德堡小姐已經很不耐煩了
你要是說「再問診一次」
我會被撤掉主治醫生的
（多古）咦，是這樣嗎？
（加地）哇，怎麼辦
哇，怎麼辦！
不…啊，原醫生，那個，一切都準備妥當了吧？
（原）是的
（加地）按計劃下週動手術
（加地）胃要全切 （原）遵命
嘿～全切？
要我來幫你做嗎？
沒那個必要，真失禮！
你是在瞧不起我嗎！剛才那是什麼意思
（加地）剛才說了什麼？
（原）加地醫生，冷靜點！ （吵鬧聲停止）
她那樣的態度
又不是現在才開始的
糟了，我真是的
最近當上部長後，壓力特別大
總覺得煩躁不安
（加地）這個，是不是更年期啊？ （原）不不…
比起那個
戈德堡小姐的問診怎麼辦？
（眾人）啊！ （吵鬧聲）
（原）先暫時，暫時這裡…
（多古）不是「暫時」吧，不行啊，等等，喂
（醫局員）啊！
剛才的…哦，我去動手術了～
（多古）不不，不妙啊，不妙啊…
（醫局員）第二台手術，我去了～
（醫局員）嘔 （多古）咦～！
（多古）喂，不妙啊，喂！
（醫局員）好噁心，好噁心…
喂，等一下，喂！
哇
（海老名）多古君 （多古）是
感覺大家都很有精神呢
（多古）是的…
這可不妙啊
不，真的很不妙
不，我啊
變成普通職員後，薪水少了一半
說付不起孩子的補習費，老婆都在哭
嘿～
然後啊，這…這是秘密喔
我開始打工了
咦，打工？
嗯，外資系
反正也能發揮我的英文能力
我覺得這邊更適合我
啊，是外資系的診所嗎？
嗯
啊，好痛
體力上有點累啊
不，比起那個，不妙啊，喂！
（手機鈴聲） （未知子）嗯？
（神原）「因為在淺草亂花錢，這個月要節約喔」
我知道啦
（未知子）真是的
竟然坑了我兩千圓
（娜塔莉）歌舞伎，超讚！
啊，我
很喜歡日本的歌舞伎、動畫和Cosplay
是喔
（娜塔莉）這裡是淺草嗎？ （未知子）對，雷門
我想去這裡
請帶我去
欸～不要啦
欸…
想去淺草的觀音菩薩那裡
祈求Seven的手術成功
（未知子）嗯～ （娜塔莉）拜託了
然後要和這些人拍照
拜託了！
不要～
（娜塔莉）那些人呢？
啊，哪裡哪裡…？
啊，找到了找到了…！
抱歉，晶小姐，讓你陪我
你好好招待人家啊
戈德堡銀行的CEO夫人耶
不是很好嗎
是這樣沒錯…啊！
（未知子）啊… （神原）啊，啊！
（娜塔莉）超讚～！
哇～好帥！
（娜塔莉）啊，好帥，啊～！
I've been dying to meet you!
啊，那個，一起拍照…
會被坑錢的喔！
（赤頭）來，Cheese！
（神原）不行啊，又來了
I am Japanese Kabuki Superstar
（赤頭）Tip please （娜塔莉）啊，小費！
（赤頭）One pose
Japanese money 五千圓 Okay?
（未知子）喂，這聲音是不是在哪聽過？
確實
等一下！
海老名醫生？
哈哈哈…被發現了
（未知子）啊哈哈，你在幹嘛？ （海老名）啊，大門
打工
（未知子）打工？ （海老名）嗯
喂，我長得很兇嗎？
比平時不兇
說得真過分，我會受傷的
Um, excuse me,
（海老名）Okay
Action picture 一萬圓
（娜塔莉）一萬圓？
Discount 六千圓 Okay?
（娜塔莉）Oh, OK OK… （海老名）OK OK
（娜塔莉）麻煩你了
（海老名）喲咻！ （娜塔莉）哇～好帥氣！
（海老名）喲～來囉！
（未知子）好厲害！ （娜塔莉）哈哈哈！
（海老名）Fire！呀～！ （娜塔莉）哇～好帥氣…
（海老名）唔～Fire～！ （快門聲）
（海老名）嘿喲！ （娜塔莉的歡呼聲）
哇！
（神原）海老名醫生也真辛苦啊
變成了普通醫生 薪水也減少了嘛
（未知子）那個 絕對很痛吧
那樣興致勃勃地 甩來甩去 哈哈
（神原）是為了錢啊
活下去 可不是件容易的事
嘿呀！哈哈
我 是不會失敗的
（娜塔莉）好漂亮！
（神原）來 請用 （娜塔莉）好～
（神原）呵呵呵
（未知子）嗯！ 晶姐 這個真的好好吃
（神原）對吧？ （未知子）嗯
（娜塔莉）嗯～好好吃！
這個 我也想讓Seven嚐嚐
他很喜歡日本的B級美食
（神原）啊～這裡啊 可以外帶喔
您是要做胃部手術對吧？
身體好的時候 可以吃五人份
一個人？那麼能吃啊？
是的
雖然說是全胃切除
但Seven很害怕手術
害怕？
他的父親 是動盲腸手術去世的
盲腸？
手術後 發了高燒
但是 沒能救回來
那真是 太遺憾了
啊 娜塔莉小姐 趁還沒涼 快吃吧
（娜塔莉）啊 好的
未知子？快吃啊
啊
如果是我的話 絕對不會讓他死
嗯 這個好像有點涼了
（神原）涼了？
（海老名） 辛苦了！
（打工夥伴們）辛苦了！
（海老名）開飯囉～
哎呀 不過 這個…
不注意頸椎椎間盤突出可不行
（海老名）這可不太妙啊 （夥伴們的笑聲）
太拚命了啦
（海老名）嘿嘿
還是醫生的工作比較輕鬆啊 真的
（工頭）你在碎碎念什麼啊
啊 抱歉
日薪
啊 謝謝！
喏
（海老名） 啊 我收下了！ 非常感謝！
你 評價不錯喔
真的嗎？ 今後也請多多指教
（震動聲） 咦？
失陪一下～
糟了 蛭間院長
喂 你好 我是海老名
（電話：蛭間）啊 海老名君？ （海老名）是的
（蛭間）你啊 是不是瞞著我 那個…
好像在打工是吧
對不起！
（蛭間）那個啊 （海老名）是！
（蛭間）你現在馬上過來一趟
遵命！ 我…我這就立刻回去
抱歉 失陪了！
工頭 抱歉 我要回去了
突然有點急事
那個 能麻煩你 幫我一下嗎？
抱歉 真的很不好意思！ 我該怎麼辦…
失陪了！
我來晚了！
（蛭間）好啦
真的很抱歉 請幫我保密！
（蛭間）好啦好啦
（蛭間）啊～嚇我一跳 （海老名）對不起
喔 你… 你是在打什麼工啊？
抱歉 那個
要解釋起來 會說很長 所以 這個
那個 我 我的收入 不是減少了嗎
然後 這樣下去的話 家裡的房貸可能付不出來…
啊～真麻煩 真麻煩 別幹了
算了 算了
（蛭間）我知道了 （海老名）是
我說啊 我問你的是
Goldberg的手術成功的話 會怎麼樣 我問的是這個
啊 那當然是
東帝大學醫院 能大賺一筆不是嗎？
Nicholas丹下 你啊 可不是那種簡單角色
他是想從Goldberg銀行 讓你弄來巨額投資
自己獨吞好處 的那種算盤啊 你
（海老名）「東帝大 醫療度假村開發計畫」？
「摩周湖第39分院」 不就是我之前待的地方嗎
（蛭間）嗯
在經營重建這個名義下啊
那個丹下啊
是把東帝大學醫院
拆解開來零賣的 禿鷹啊
把摩周湖搞成這樣 絕對不能原諒
可惡！
（蛭間） 連我邀請他來的恩情 也忘了
既然如此 只能先下手為強了
我明白了
我 海老名敬
會拚了命去做的 但是…
我留下的家人 就拜託您了
等…等等… 等等啊
我拜託你的是
抓住那傢伙的把柄
好好向我報告 懂嗎
啊 是這樣啊 嚇我一跳
你是白痴嗎？
（未知子） 父親在盲腸手術後高燒
死亡
（神原）來～了 哪位？
（神原）哎呀 歡迎歡迎
今天真不好意思啊
三個人五千日圓 太坑人了對吧
（娜塔莉）我是來 找大門醫生談點事的
（神原） 啊 請進請進 雖然地方有點亂
來 喲咻一下
（未知子）請坐
可以嗎？
Seven堅持說「要回國動手術」 怎麼說都不聽
已經 決定好美國的主刀醫生了
但是 我 希望大門醫生來幫他動手術
哎呀 真是個好故事呢
為什麼？
沒有人敢違抗他
無論在美國還是日本 大家都對他唯命是從
但是 大門醫生 對他說出了真心話
「生死關頭的患者 我絕對會救」
關於Seven父親的事也是 「如果是我的話 不會讓他死」
大門醫生
拜託您了 救救Seven
但是 我可不溫柔喔
娜塔莉小姐
不介意的話 要不要吃點宵夜？
我煮了狐狸烏龍麵
（娜塔莉）Wow！
好開心！
我有點肚子餓了
肚子餓！您的日語真好
對啊～
（未知子）快點 （神原）好啦好啦
（海老名） 承蒙您照顧 卻突然辭職 真的很抱歉
（工頭） 為什麼要辭職啊 明明很有天份的
抱歉
我 必須為老大報仇
（工頭）為老大報仇？ （海老名）是的
有那麼壞的傢伙嗎？
不 有的
那個啊 只看臉的話 看不出來是那種人
你看 是個帥哥吧？
啊 這傢伙我認識
欸 真的嗎？
他跟我的 再上一層的工頭 認識
有時候會在拍賣會上遇到
拍賣會？
嗯
你看
（海老名）真的耶
欸 這…這裡是哪裡？
波拉波拉島
波…波拉波拉島？
波拉波拉島！
（原）其實 從那之後我就睡不好
（加地）果然？我也是啊
過敏的事情也還不清不楚的
（原）這樣下去 可以動手術嗎？
要是因為我們的英文能力不足 發生了萬一的話
（多古）在英文能力之前
作為醫生 作為人 是怎麼回事啊？
你剛才說什麼？
啊… 不
（原）加地醫生
（多古）對不… 欸？
謝謝你
說得好
果然 還是重新再做一次問診吧
是
重新來過 是
（村崎） 怎麼 需要口譯嗎？
早說嘛
我來做就行了
謝謝您
那個 在會議上
大聲說話 對不起
請多多指教
請不要道歉 好嗎
錯的是學了將近十年
連日常會話都說不好的日本英語教育
你在胡說什麼！
（多古）加地部長 加地部長…
（加地）就是因為你這樣說才不行…
（多古）冷靜點…
（加地）怎麼了？
（加地）Yes
賽文先生？
（加地）賽文先生！
（村崎）急救推車！ （多古）啊 是！
你別碰！
現在是說這種話的時候嗎？
（加地）快點！ （原）是
（原） 賽文先生吐血了 請準備處置室
（加地）快！
（丹下）Goldberg先生
（未知子） 伴隨吐血的劇烈腹痛 疑似腫瘤黏膜出血
需要立刻手術 讓我來切
不行 沒有患者同意的手術 我不能讓你做
Goldberg先生
說了“只有大門醫生 不希望她來動手術”
這樣的話
如果被告 賠償金會很高
這家醫院付不起
加地醫生 拜託了
百分之百完美的手術
遵命
（丹下）來吧
（村崎）大門醫生
（大門）等等啊
喂！真的沒問題嗎？
（村崎）算了吧
（雀野） 血壓90/65 心跳92
（原）現在開始
進行賽文·Goldberg先生的 腹腔鏡下全胃切除術
加地醫生 請多多指教
（加地）快點 手術刀 （護理師）是
（加地）止血鉗 （護理師）是
（加地）套管針 （護理師）是
（加地）超音波刀 （護理師）是
（加地）剝離大網膜沾黏
（加地）第一助手 牽引腸管 （原）是
（雀野） ETCO2正在上升
超過55了
（加地）咦？
（加地）增加換氣次數
（加地）抽血 （雀野）是
不妙啊
（雀野） ETCO2正在上升
超過55了
（加地）咦？
不妙啊
（雀野）心跳上升 148
（加地）咦？
（雀野）血壓下降 85/50
（加地）發生了什麼？
（雀野）原因不明
（原）難道是 過敏引起的
過敏性休克？
（加地） 問診時的過敏
“Yes” 原來是“沒有”嗎！
Yes.
OK
（原）果然
“Yes” 是指有過敏才對啊
（多古） 腹壁的硬度不正常
（加地）投予羅庫溴銨
（雀野）是
（雀野）馬上去拿來 （護理師）是
（丹下）你們在幹什麼
不是說要完美手術嗎！
（村崎）加地醫生他們 本來想重新問診
但中途 變成了緊急手術
可能問診有失誤
什麼？
（加地）先拔出來 （原·多古）是
（加地）快速輸液
（雀野）是
（原） 這樣下去 氣腹維持困難
（護理師） 血氣和羅庫溴銨來了
（雀野）血氣 酸中毒正在惡化
（多古）加地醫生
（加地）果然是過敏
（加地）靜脈注射腎上腺素 （雀野）是
（未知子）不對！
不是過敏
（加地）不是過敏？
（多古）大門醫生？
（原）那到底是什麼？
（未知子）體溫呢？
（雀野）超過42度
（未知子）果然發燒了
這是惡性高熱
停止吸入麻醉 只用靜脈麻醉
（未知子）準備靜脈注射丹曲林 （雀野）是
（未知子）降體溫吧
冰袋和冷卻的生理食鹽水
（護理師）是
（未知子）來幫忙
（原·多古）是
惡性高熱？
和賽文的父親一樣
（濱地）惡性高熱
有可能遺傳
到底是 怎麼回事！
我的計畫完了
（未知子） 生命徵象穩定後變更術式
開腹進行幽門保存胃切除
（原）咦 還要繼續嗎？
（未知子）當然
（未知子）自動縫合器 （護理師）是
（護理師） 丹曲林準備好了
（未知子）160毫克 15分鐘內投予 （雀野）是
（雀野） 體溫降到37.4度了
（未知子）生命徵象呢？
（雀野）血壓124/81 心跳78 竇性心律
（未知子）好 那要開腹了
（未知子）手術刀 （護理師）是
（擴音器：娜塔莉） 大門醫生 拜託了
救救賽文
（未知子）OK 娜塔莉
我是不會失敗的
（加地）第一助手我來當
（未知子）單極電刀
（護理師）是
（未知子） 胃切除完畢 要重建了
（未知子）胃鉗 （護理師）是
（未知子）體溫呢？
（雀野） 36度 生命徵象也穩定
（未知子）結束
術後注意腎功能
（雀野）是
（加地）大門 （原）大門醫生
完美的手術需要…
完美的醫生嗎
（加地）大門！
（加地）大門
哈… 抱歉 感激不盡
（原） 我們現在已經說不出口自己不會英文
遺傳性異常等的確認
也應該好好找個口譯來做才對
（加地） 因為有自尊心 不想丟臉
（原）我們深刻反省了
別開玩笑了
自尊心？
丟臉？
別開玩笑了！
為了那種像垃圾一樣的東西
差點讓那個患者死掉啊！
就那樣還敢對患者動刀
啊～ 真爽！
（海老名） 沒想到我這個小職員 也有這一天
真是榮幸至極
（蛭間）呵呵… 別一直說小職員小職員的 我們可是吃魚翅的人啊
（海老名）啊 抱歉
（蛭間）比起那個 海老名
你拿到的那個…情報還是收穫？
給我看一下
（海老名）啊 是
就是這個
咦？
啊 有幫上忙嗎？
好了 喝紅酒吧
啊 那我就不客氣了
哇 好喝
（蛭間）海老名
（蛭間）這個啊 （海老名）是
絕對是丹下 利用東帝大醫院的特診患者情報
進行股票內線交易的證據
是
丹下靠這個獲得巨額利益
購買了波拉波拉島的無人島
啊 還有波拉波拉島的證據照片
（蛭間）咦？
（海老名）就是這個
（蛭間）啊～ 真的耶
這種情報 你是從哪裡弄來的？
打工地方的老闆給我的
哦～ 那個 是你塗白的？
是
哦～！
（海老名）啊… 對了
這個是 那個
（海老名）海外匯款的資料 （蛭間）咦？
（海老名） 好像是叫什麼虛擬貨幣？
好像是用那個買賣的
聽說那樣比較不容易留下痕跡
我其實也不太懂
（蛭間）海老名 （海老名）是
你做得很好
哈哈 謝謝
你啊
お前はね
對我來說是獨一無二的 非常非常重要的部下
非常感謝
今後啊 你的晉升 就好好期待吧
（海老名）真的嗎？ （蛭間）嗯
（蛭間）會大幅提升的 （海老名）幫大忙了
（鮫島）Thank you for calling.
Thanks. Have a nice day.
哈… 副院長
來自高盛銀行的 五億美元融資
他們說想要推進合約
是嗎
這樣一來 您所描繪的 醫療度假村計畫
就能實現了呢
鮫島
你做得很好
尼古拉斯大人
心情超棒！
鮫島
好久沒聽 想聽那首歌了
跳！
歐雷！
哈哈！
♪ 五億 森巴 森巴！
♪ 阿莫雷！
♪ 五億！
（丹下）鮫島 太僵硬了！ （鮫島）是 尼古拉斯大人！
（眾人）哈哈哈 哈哈哈…
請請請 請繼續 （森巴音樂 音量降低）
是不是有什麼 值得慶祝的事啊？
（丹下）哈哈哈… （神原）那真是太好了
重新自我介紹 我們是神原名醫介紹所
關於高伯格先生的手術
臨時請您使用了大門未知子
非常感謝
跟往常一樣
功勞就全部
讓給加地部長和東帝大學醫院了
這是哈密瓜
這是帳單
鮫島 請付款
連金額都不看嗎？
非常感謝
今後也請多多關照 大門未知子
彼此彼此
告辭了
♪～
謝謝你 尼古炭！
太棒了！
啊 尼古炭 炭 炭…
炭炭 炭炭 尼古炭…
（神原） 來來 請多吃點
好吃！
（神原） 章魚燒馬上就要好了喔
（娜塔莉）大門醫生
謝謝你救了賽文
胃沒有全切 留了一半下來
很好吃吧？
還有讓頭髮變濃密的手術 也謝謝你
（神原）欸 是這樣嗎？
好厲害啊 嘿嘿嘿
我對日本的醫生改觀了
B級美食也很棒！
對吧？
（賽文）Listen.
（未知子）嗯～
（神原）未知子 你去啊
現在先算了
（賽文）嗯～！
真的假的？
（賽文）Uh-huh.
不過 還是算了
（神原）未知子 你怎麼了
嗯？
有個我想做手術的患者
欸～？
好～吃！
～♪
（丹下）哈哈哈！
波拉波拉島設施的資金50億 準備好了！
尼古拉斯大人 我也是！
鮫島 太僵硬了！
（檢察官）我們是東京地檢特搜部
你是尼古拉斯丹下先生吧？
以違反金融商品交易法的嫌疑 將你逮捕
這裡由我來
請等一下
（檢察官）等等
（檢察官）是史特拉迪瓦里琴
價值八億
（加地･醫局員們）Yes
（加地･醫局員們） We are Totei University…
嘴巴！
這是什麼鬼 在開玩笑嗎！
是這張嘴嗎？ 是這張嘴讓我說的嗎？
搞什麼啊 這 不是開玩笑的
不 所以說 這裡應該是“No”吧？
為什麼？
（瑠璃･加地･原）No, I don't.
（村崎）要錯幾次啊
你說了什麼？ 剛才
喂 你說了什麼… 這是什麼？
夠了！
我啊 這輩子只給日本患者 動手術！
搞什麼 是這張嘴嗎？
（村崎）你們在做什麼！
（原）我已經 受不了這種屈辱了
（加地） 你哭什麼啊 你給我振作點…
弱小的魚 就該被黑鱸吃掉
吵死了！
（旁白） 討厭群體 討厭權威 討厭束縛
只有專科醫師的執照
和一路打拚出來的 技術
是她的武器
（丹下） 這是為了 守護這間東帝大學醫院
才做的事！
（鮫島） 丹下副院長是無辜的！
把赤字一片通紅的 醫院
給V字復甦了 不是嗎！
這樣下去 會被海外
全部低價收購 的！
日本的財產
和優秀的技術
現在是日本人自己
互相廝殺的時候嗎！
這樣搞下去
日本弱小的魚
會全部 被吃掉！
為什麼 你們不明白！
黑鱸被抓到了
（蛭間）大門醫生
你明白吧？
不能再讓外來種
繼續橫行下去了～
這個啊 大門醫生
是我根據判斷進行的
哈哈… 是 好了 辛苦了
（旁白） 外科醫生 大門未知子
又名 Doctor X
（中山） 她知道不會失敗的咒語
（蛭間）前東帝大小姐
（神原）也就是說技術
連世界名醫都認可了
（八村）我的生命
也是屬於國民的
那就由我來做
（中山） 能請你